Політика приватності

Редакція від 15 січня 2025 року

Ця Політика приватності (надалі також Політика) пояснює, яким чином Громадська організація ГО “misto.cafe” (надалі – Організація, “ми” у всіх відмінках), що зареєстрована та законно здійснює діяльність за законодавством України, збирає інформацію про Вас (Ваші персональні дані) при відвідуванні та використанні Вами веб-сайту https://misto.cafe/ (далі – Сайт) та як ця інформація (дані) обробляється.

Відвідуючи Сайт Ви приймаєте цю Політику приватності, Ви дозволяєте Організації обробляти інформацію про Вас (персональні дані) відповідно до цілей, що вказані у цій Політиці.

Цим Ви підтверджуєте, що Ви маєте достатню правоздатність та дієздатність для надання згоди з цією Політикою приватності, в тому числі згоди на обробку Ваших персональних даних на умовах, що тут викладені. Сайт не призначений для неповнолітніх користувачів.

Якщо Ви не погоджуєтеся з умовами цієї Політики приватності, не використовуйте Сайт, не вчиняйте жодних дій, які можуть свідчити про Вашу згоду з умовами цієї Політики.

1. Основні терміни

Володілець персональних даних — фізична або юридична особа, яка визначає мету обробки персональних даних, встановлює склад цих даних та процедури їх обробки, якщо інше не визначено законом.

Згода суб’єкта персональних даних — будь-яке добровільне волевиявлення фізичної особи щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки.

Обробка персональних даних — будь-яка дія або сукупність дій, здійснених повністю або частково в інформаційній (автоматизованій) системі та/або в картотеках персональних даних, які пов’язані зі збиранням, реєстрацією, накопиченням, зберіганням, адаптуванням, зміною, поновленням, використанням і поширенням (розповсюдженням, реалізацією, передачею), знеособленням, знищенням відомостей про фізичну особу.

Персональні дані — відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована або може бути конкретно ідентифікована.

Розпорядник бази персональних даних — фізична чи юридична особа, якій власником бази персональних даних або законом надано право обробляти ці дані.

Суб’єкт персональних даних — фізична особа, стосовно якої відповідно до закону здійснюється обробка її персональних даних.

2. Права суб’єктів персональних даних

Організація доводить до Вашого відома Ваші права як суб’єкта персональних даних, відповідно до норм чинного законодавства України.

Суб’єкт персональних даних має право:

  1. Знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження або місце проживання (перебування) володільця чи розпорядника персональних даних або дати відповідне доручення щодо отримання цієї інформації уповноваженим ним особам, крім випадків, встановлених законом;

  2. Отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних, зокрема інформацію про третіх осіб, яким передаються його персональні дані;

  3. На доступ до своїх персональних даних;

  4. Отримувати не пізніш як за тридцять календарних днів з дня надходження запиту, крім випадків, передбачених законом, відповідь про те, чи обробляються його персональні дані, а також отримувати зміст таких персональних даних;

  5. Пред’являти вмотивовану вимогу володільцю персональних даних із запереченням проти обробки своїх персональних даних;

  6. Пред’являти вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних будь-яким володільцем та розпорядником персональних даних, якщо ці дані обробляються незаконно чи є недостовірними;

  7. На захист своїх персональних даних від незаконної обробки та випадкової втрати, знищення, пошкодження у зв’язку з умисним приховуванням, ненаданням чи несвоєчасним їх наданням, а також на захист від надання відомостей, що є недостовірними чи ганьблять честь, гідність та ділову репутацію фізичної особи;

  8. Звертатися із скаргами на обробку своїх персональних даних до Уповноваженого або до суду;

  9. Застосовувати засоби правового захисту в разі порушення законодавства про захист персональних даних;

  10. Вносити застереження стосовно обмеження права на обробку своїх персональних даних під час надання згоди;

  11. Відкликати згоду на обробку персональних даних;

  12. Знати механізм автоматичної обробки персональних даних;

  13. На захист від автоматизованого рішення, яке має для нього правові наслідки.

3. Збір персональних даних

Персональні дані, які ми збираємо і використовуємо залежить від того, які дії Ви вчиняєте на Сайті.

Інформація збирається автоматично через Сайт.

Дії, вчинені користувачем на Сайті або категорія осіб дані, яких обробляються

Дані, які збираються

Мета обробки

Підстава обробки

Натискання кнопки “Подати заявку”  і заповнення відповідної форми.

  • Ваше прізвище, ім’я, по-батькові;

  • Адреса електронної пошти;

  • Номер телефону;

  • Посилання на ваші аккаунти (сторінки)  у соціальних мережах (Facebook, Instagram…) та профілі у мессенджерах для зв’язку (Telegram, Viber…);

  • Назва організації (громадська організація або благодійний фонд), від якої подається проєкт;

  • Прізвище ім’я по-батькові інших членів команди*;

  • Адреса електронної пошти інших членів команди;

  • Номер телефону інших членів команди;

  • Інші дані, запитувані у формі, якщо це дані про фізичну особу, за якими вона ідентифікована або може бути ідентифікована.

Визначення можливості Вашої участі у грантовій програмі misto.cafe, аналіз та оцінка грантової заявки, контактування з Вами, а також у випадку отримання гранту/іншого фінансування – подальша реалізація Вашого проєкту, публікація, оприлюднення, розміщення  інформації про Вас та Ваш проєкт на Сайті, на сторінках Організації у соціальних мережах, звітування, в тому числі перед третіми особами. 

  • Законний інтерес;

  • Згода, надана суб’єктом персональних даних.

Дані про Співзасновників

  • Ваше прізвище, ім’я, по-батькові;

  • Адреса електронної пошти;

  • Номер телефону;

  • Посилання на ваші аккаунти (сторінки)  у соціальних мережах (Facebook, Instagram…) та профілі у мессенджерах для зв’язку (Telegram, Viber…);

  • Фото

  • Інші дані, надані Вами, якщо за ними Вас ідентифіковано або може бути ідентифіковано.


Розміщення, публікація  на Сайті, на сторінках Організації у соціальних мережах даних про Вас, з метою інформування громадськості про осіб, що стали співзасновниками проєкту, популяризації  проєкту. 

  • Законний інтерес;

  • Згода, надана суб’єктом персональних даних.

Натискання кнопки “Перейти до бронювання”  і заповнення відповідної форми

  • Ваше прізвище, ім’я;

  • Адреса електронної пошти;

  • Номер телефону;

  • Посилання на ваші аккаунти (сторінки)  у соціальних мережах (Facebook, Instagram…) та профілі у мессенджерах для зв’язку (Telegram, Viber…);

  • Місце проживання.

Визначення можливості Вашого бронювання події в misto.cafe, контактування з Вами, а також у випадку підтвердження бронювання – для подальшої реалізації Вашої події, публікації, оприлюднення, розміщення  інформації про Вас та Вашу подію на Сайті, на сторінках Організації у соціальних мережах, популяризація проєкту.

  • Законний інтерес;

  • Згода, надана суб’єктом персональних даних.

* У разі, якщо Ви вказуєте персональні дані інших осіб, в тому числі членів команди Ви гарантуєте, що отримали згоду на обробку їхніх персональних даних в необхідному обсязі.

Коли Ви отримуєте доступ до Сайту, ми автоматично збираємо інформацію про Вас, в тому числі:

  • Лог файли: Ми реєструємо інформацію про використання Сайту, в тому числі тип використовуваного пристрою, час доступу.

  • Інформацію про пристрій: ми збираємо інформацію про пристрій, який Ви використовуєте для доступу до Сайту, включаючи інформацію про програмне забезпечення пристрою та апаратні засоби і т.д.

  • Інформацію про використання: ми збираємо інформацію про використання Сайту, в тому числі і ваші дії на Сайті, якщо такі є.

  • Інформацію про інтереси: ми збираємо інформацію про матеріал, який вас цікавить, пов’язаний з використанням Вами Сайту.

  • Ваші геолокації: Ми збираємо інформацію про ваші геолокації.

Інформація, яку ми збираємо з інших джерел

Ми також можемо отримувати інформацію з інших джерел і об’єднувати з інформацією, яку ми збираємо через Сайт.

Організація не здійснює обробку персональних даних про расове або етнічне походження, політичні, релігійні або світоглядні переконання, членство в політичних партіях та професійних спілках, засудження до кримінального покарання, а також даних, що стосуються здоров’я, статевого життя, біометричних або генетичних даних.

4. Файли Cookie та інші технологічні відстеження

Організація використовує файли cookie та інші подібні технології для збору та зберігання інформації про те, як Ви використовуєте Сайт.

Файли cookie виконують різні функції, зокрема, полегшують навігацію та зберігають ваші уподобання, щоб показати відповідний вміст та розширити Ваш загальний досвід користувача. Ми використовуємо файли cookie:

  • Щоб керувати вашими уподобаннями та покращити певні функції на Сайті. Може передбачатись збір інформації про дату та час вашого візиту, історію веб-перегляду та мовні налаштування.

  • Щоб підтримувати заходи безпеки та виявляти будь-які шахрайські дії.

  • Проаналізувати доступ до Сайту, його використання та продуктивність. Ми використовуємо цю інформацію, щоб підтримувати, керувати та постійно вдосконалювати наші послуги.

  • Відправити Вам релевантні рекламні повідомлення. Файли cookie допомагають нам керувати рекламними повідомленнями, які Ви бачите, і оцінювати їх ефективність.

Ми використовуємо або можемо використовувати файли cookie з метою визначення постійних користувачів, типу контенту та веб-сайтів, які зацікавили користувача Сайту, тривалість часу, проведеного кожним користувачем у будь-якій частині Сайту, а також конкретні функціональні можливості, які користувачі використовували, в якій країні вони знаходяться, користуючись Сайтом, або про те, як користувач взаємодіє з нашим контентом.

У роботі Сайту ми використовуємо:

  • Постійні файли cookie — ці файли cookie зберігаються у веб-переглядачі вашого пристрою та використовуються під час кожного відвідування Сайту. Ці файли cookie допомагають нам запам’ятовувати ваші налаштування та уподобання, щоб зробити ваше наступне відвідування зручнішим. Наприклад, завдяки цим файлам cookie вам не потрібно повторно входити в систему. Вони також запам’ятають мовні уподобання користувачів під час наступного відвідування.

  • Сеансові файли cookie — це тимчасові файли cookie, що залишаються в архіві вашого веб-переглядача, доки Ви не залишите Сайт. Інформація, яку ми отримуємо, використовуючи ці файли cookie, допомагає нам проаналізувати шаблони веб-трафіку, виявити та усунути проблеми, забезпечуючи кращу навігацію.

  • Рекламні файли cookie дозволяють виводити для вас відповідні рекламні оголошення для оцінки ефективності рекламної кампанії, аналізуючи вашу взаємодію з оголошеннями рекламодавця. Наприклад, це допомагає нам визначити, скільки разів користувачі натискали рекламу та відвідали веб-сайт рекламодавця.

Більшість браузерів підтримують файли cookie, однак користувачі можуть налаштувати свої браузери для відхилення певних або конкретних файлів cookie, а також видалити cookie у будь-який час. 

Виконуючи доступ до Сайту через веб-браузер, Ви можете налаштувати браузер так, щоб він приймав усі файли cookie, відхиляв усі файли cookie або повідомляв Вас про кожну відправку cookie. Всі браузери різні, тому інформацію про те, як змінити налаштування, пов’язані з файлами cookie, дивіться у налаштуваннях свого браузера.

Зверніть увагу, що робота деяких служб і сайтів передбачає використання файлів cookie, тому вимкнувши їх, ви не зможете користуватися цими службами або сайтами.

Погоджуючись із використанням файлів cookie при першому відвідуванні Сайту, відповідно до цієї Політики, Ви надаєте нам дозвіл на використання файлів cookie при кожному Вашому наступному візиті.

Повідомляємо, що на Сайті можуть бути наявні сторонні файли cookie (файли cookie третіх сторін).

5. Зберігання персональних даних

Володільцем Ваших персональних даних є Організація (вул. Богдана Хмельницького, 26).

Для забезпечення безпеки персональних даних, Ваші персональні дані можуть зберігатися на сервері за межами України, в тому числі на серверах третіх осіб.

Ми можемо надавати інформацію про Вас третім особам:

  • Членам Організації, її працівникам, контрагентам, консультантами та іншими особам, яким необхідний доступ до такої інформації для реалізації проєкту (ів) Організації;

  • У відповідь на запит про надання інформації, якщо ми вважаємо, що розкриття інформації відповідає вимогам застосовуваного законодавства, в тому числі на запит (ухвалу, тощо) суду;

  • Для захисту прав, власності та/або безпеки Організації та/або інших осіб;

  • Третім особам, що бажають забезпечити рекламу відповідного змісту для Вас і мають правові відносини з Організацією (у такому випадку ми надаємо тільки знеособлену інформацію).

Ми можемо доручати обробку Ваших персональних даних третім особам, відповідно до укладеного договору.

Ми також можемо надавати третім особам на наш вибір зведену інформацію або знеособлену інформацію, яка не може бути використана Вашої ідентифікації.

6. Цілі обробки персональних даних

Ми можемо обробляти Ваші персональні дані для різних цілей, в тому числі для:

  • Розробки нових сайтів і проєктів;

  • Забезпечення, підтримки і покращення Сайту;

  • Здійснення відбору кандидатів для участі в грантовій програмі Організації;

  • Реалізація проєкту (ів) Організації, відповідно до мети її діяльності;

  • Членство в Організації;

  • Надсилання Вам повідомлень, здійснення дзвінків чи іншим способом комунікації;

  • Надсилання Вам цільового, в тому числі рекламного контенту (матеріалу) відповідного змісту (включаючи оголошення), що надаються третіми особами або нами. При цьому, ми не несемо ніякої відповідальності за зміст, наданих третіми особами послуг або товарів;

  • Надання новин та інформації про Сайт, що на нашу думку, буде представляти інтерес для Вас.

Відкликання Вашої згоди на обробку, з визначеннями цим Розділом цілями, можливе у спосіб передбачений Розділом 10 цієї Політики.

На Сайті можуть бути посилання на інші веб-сайти. При переході по посиланню на інші веб-сайти дія цієї Політики на такі веб-сайти поширюватися не буде. У зв’язку з чим, Організація рекомендує переглядати політику в сфері конфіденційності і персональних даних кожного веб-сайту перед тим, як передавати будь-які свої персональні дані.

7. Термін зберігання персональних даних

Персональні дані зберігаються на термін не більше, ніж це необхідно відповідно до цілей їх обробки.

8. Доступ до персональних даних

Порядок доступу до персональних даних третіх осіб визначається умовами згоди таких третіх осіб, наданої володільцю персональних даних на обробку цих даних, або відповідно до вимог закону.

Ви маєте право на одержання будь-яких відомостей про себе у будь-якого суб’єкта відносин, пов’язаних з персональними даними, за умови зазначення прізвища, ім’я та по батькові, місця проживання (місця перебування) і реквізитів документа, що посвідчує фізичну особу, яка подає запит, крім випадків, установлених законом.

Доступ до даних про себе здійснюється безоплатно.

Запит розглядається протягом 10 робочих днів з дня його надходження. Запит задовольняється протягом 30 календарних днів, якщо інший строк не передбачений застосовним законодавством.

9. Безпека

Організація приймає розумні заходи для захисту персональних даних від втрати, крадіжки, неправильного використання та несанкціонованого доступу, розкриття, зміни та знищення.

10. Зв’язок

Ви можете звернутись із запитаннями щодо цієї Політики приватності в будь-який час, написавши відповідного листа на адресу електронної пошти [email protected].

Для відкликання згоди на обробку персональних даних, яка була Вами надана Організації відповідно до цієї Політики, Ви можете звернутись у будь-який час, написавши відповідного листа на адресу електронної пошти [email protected].

Організація розглядає запит протягом 10 робочих днів і надає відповідь на адресу електронної пошти, з якої прийшов лист.

11. Зміна Політики приватності

Організація може змінювати цю Політику приватності час від часу. Якщо ми внесемо зміни, то ми повідомимо Вам, оновивши дату в верхній частині цієї Політики. Ми рекомендуємо Вам ознайомлюватися з Політикою приватності, коли Ви отримуєте доступ до Сайту, щоб залишатись проінформованим про порядок обробки персональних даних.


Для отримання попередніх версій Політики приватності Ви можете звернутися у будь-який час, написавши нам листа на адресу електронної пошти [email protected] з темою листа  “версія Політики приватності станом _ рік”.